išvobyti

išvobyti
×išvõbyti tr. Š, Rtr, KŽ; Q254,257, N 1. Ppl, Ktk vyliumi, gudrumu išprašyti, įtikinti išeiti: Aš vos išvõbijau žmogų girtą iš karčemos J. Šiandiej lig vidunakčiu reikė laukt, kol išvõbijau [iš alaus] Slm. Kaimynas išvõbijo, kad važiuojam važiuojam Šmn. Kaip nusgėrė Petras par Kiaušinį, tai led namo išvõbijau eit Pbs. Giminės jį išvõbijo pas saũ gyvent Krs. Tu savo mandrasčia velnį sutrynei, svietą nū prapulties išgelbėjai, dangų paprovijai, Dievą iš dangaus išvobijai ir ant žemės jį išprašei ŽCh288. | refl. tr. Š, PnmR, Slk: Mane ir išsivõbijo eit až piemenį Sl. 2. išvesti jėga: Jonas kai paėmė, tai karvę kaipmat išvõbijo Blnk. Katė vaikus išvõbijo kitan kieman Šmn. 3. Krč išprašyti, išvaryti, išgyvendinti: Ne aš būsiu, jeigu to sukčio neišvõbysiu Vdšk. Duktė pradėjo võbyt, kad išeič, – išvõbijo Pl. 4. Pnd, Ds išvilioti, gudrumu išgauti: Turiu keturius anūkus, pinigus ir išvõbija iš manę Kp. Kogi iš tokio vaiko neišvõbysi – tiek da proto! Mžš. ^ Jis savo liežuviu iš gyvatės kiaušinius išvõbytų Kair. 5. su vargu, sunkiai ištraukti, išversti, išrauti: Teip giliai buvo į žemę įlindęs, kad vos išvõbijom Lnkv. \ vobyti; atvobyti; įvobyti; išvobyti; nuvobyti; pavobyti; parvobyti; privobyti; suvobyti; užvobyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • išvobinti — ×išvõbinti 1. žr. išvobyti 1: Aš būtau nėjus, ale kad mane išvobino Ūd. | refl. tr.: Išsivõbino vaiką iš namų Dsm. 2. žr. išvobyti 3: Tą mergą iš trobos ižvõbysiu Drsk. 3. žr. išvobyti 4: Išvõbino iš vaiko obuolį …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvobrinti — ×išvõbrinti ( yti Lš) 1. žr. išvobyti 4: Aukso skrynias atrakino, du šimtelius išvobrino aukso sidabrėlio LTR(Mrc). 2. žr. išvobyti 5: Šitiek bulbų nūnais išvõbrinau iš duobės! Nmn. vobrinti; atsivobrinti; išvobrinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvobyti — ×atvõbyti tr. KŽ 1. BB1Mak7,22, Krs vyliumi, gudrumu atvadinti, atkviesti (ppr. artyn): Pristojo, atvõbijo atvõbijo manę [Čivonyse], ir pabuvau do dvejus metus Kp. Sugalvojo, kad čia reikia atvobyt pati ir įstumt į tą duobę LTR(Kp). Tada jau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvoboti — ×išvoboti žr. išvobyti 3: Tą vargonyką išvobojo akuliornykas kunigas Slm. voboti; atvoboti; išvoboti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvobyti — ×nuvõbyti tr. 1. N vyliumi, gudrumu įkalbėti nuvykti kur: Nuvõbijo savo žmoną to vienkiemio pasižiūrėt Pl. | refl. tr. Pnm: Nusivõbijo Viktarą an Šidlauską, tručyznos turia Slm. 2. vyliumi, gudrumu įkalbėti pasitraukti iš kur, nuo kur: Ana… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parvobyti — ×parvõbyti tr. 1. Ser vyliumi, gudrumu parkviesti, parvadinti. | refl. tr.: Tą senį parsivõbijo tuos namuos Slm. 2. su vargu, sunkiai pargabenti: Daug vargo turėjom, kol tus akmenis parvõbijom Varn. Kam dabar parvobijai iš svirno tus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavobyti — ×pavõbyti tr. Šmn; Ser įtaigiai pakviesti, pavadinti kur (vykti): Pavõbijo ir nuejom žuvautų Pnm. Pavobyk, gal rozu važiuos kermošiun Pnd. vobyti; atvobyti; įvobyti; išvobyti; nuvobyti; pavobyti; parvobyti; privobyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • privobyti — ×privõbyti tr. 1. mėgdžiojant žvėrių, paukščių garsus privilioti, prišaukti juos artyn: Vobiką pataisyti iš juodvarnio sparno kaulelio, tai visokius paukščius geriausiai gal privobyti Sln. | refl. tr. Pnd: Kad kuo daugiau vilkų prisvobyt, į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvobyti — ×suvõbyti tr. 1. vargiai suvaryti: Suvobyk kiaules gurban Ds. 2. refl. tr. vyliumi, gudrumu suvadinti, susikviesti: Jis visus susivõbijo, visus prikvietė; važiuoja važiuoja, visiem padeda Slm. vobyti; atvobyti; įvobyti; išvobyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvobyti — ×užvõbyti tr. 1. vyliumi, gudrumu palenkti savo pusėn, suvilioti, suvedžioti: O kurį gi tad tokie žodžiai neužvobytų? MP217. 2. refl. tr. vyliumi, gudrumu pasikviesti užeiti, užsukti: Kad kada papult, šič reikia užsivõbyt su armonika Slm. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”